Saturday, February 19, 2011

Irfan 'Post' 7

Pictures speak louder than words:



Plus tomorrow I am going to dub Safirah (who plays Saira) and I am behind on the edit, so this is very much a short post! Essentially, the last seven minutes of the film is finished cut wise, and onto the rest!

Irfan 'Post' 6



A quickie this week. Got the voice of Brenda dubbed (playd by Marie Claire) and so half-way through the voice over process.

Next week, will report more on the editing itself. Toodles!

Irfan 'Post' 5



And the next dub, on Monday will be of Brenda, played by Marie Claire.

Shockingly, this is not a bad edit so far. If I am good (and I rarely am), I may well finish the edit before I head off to Budapest in September. But I got to be good ;)

After that will come the fun of clean up. My crucifix burns...

Irfan 'Post' 4



Has been a very busy week. As always, but managed to get Cristian's dulcet tones recorded ready for dubbing as his character - Vasile. Next will be Marie Claire (who plays Brenda), and hopefully Safirah (who plays Saira) after that. It gives me a weird way of editing. Instead of starting at my favourite scene and working around that, I am editing according to sound needs, and unusually, the dialogue bits. But the dubs should all be finished by July and so onto the edit proper to finish (what I hope) to be before scheduled. And now that I am off to East Europe for the film festival, I really want to finish the initial editing as quickly as possible!

Irfan 'Post' 3



And in this latest screen shot, I have skipped right to the end of the film with the climatic ending between the two characters of Irfan (played by Sippy) and Vasile (played by Cristian). This was not only one hell of a scene to shoot but is proving to be a very tricky scene to edit.

But basically I am on schedule to have all of the necessary bits and pieces ready for the dubbing of Cristian tomorrow and the first bits of dialogue from the film can be secured.

Yeah, a busy week. And on another note, being the last day in June, we are now halfway through 2010!

Irfan 'Post' (2)



At the moment, everything else sane has been suspended. I am editing all of 'Vasile's' scenes (a character from the film) first as the actor who plays his part of off to his home country for the summer. As by then I will probably be finished editing the rest of the film, I do not want to be left without him. Why? Dubbing...ah yes, the bane of every director's life.

A lot of the sound, particularly for my internal scenes is actually pretty good. Most of the externals (like any film set) is a write-off.

See this link for the film Lord of War. Head to the 2 minute mark, when the two characters are on the beach. Yep, that was all dubbed. According to the director, the original sound was unusable because they were filming, well, next to a beach.

So the rest of this week will be a race to make sure I have Christian's voice on my computer, so I can add him into the post-mix...after all, why I may have not shot next to a beach, I was shooting next to the South Circular...

Irfan 'Post' (1)

(Copied from the original off El Director's blog).

So filming is over and post production begins. To be honest, I could easily take a week off from filming and relax. But there is a lot of 'crap' to get done before the real editing begins. Some of it very simple like clearing up and some of it more tedious, but nonetheless simple.

Anyway, for the rest of today, this will be the image burning into the back of my retina.



This is the dull bit of editing. Sorting out files and folders. Be under no illusion, no matter how glorious film making may seem on the big screen, it is simply an illusion. It is supported by an undercroft of sticky tape and plaster board.

I also have to get a life back. And quick! I am going to finish my grand tour of London by August, come hell or high water, and that means cunningly trying to find some time to reach the Far East of the city! Talking about the Far East, my spirit is taking me overseas again...I think I might be heading off to the motherland for another peek at the so-called good life. Two weddings but fewer old folks to see means that this will be a trip (if I make it) tinged with sadness as well as joy.

So once this is done, I will sort out the files into scenes, bits and bobs, duplicate them onto an external hard drive as backup and clear Jay and Kay off my compie. Not that they are being obliterated just yet...

---

And looking back at the film set. It was an educational experience, and not in the way that most people would think. Yes, I learnt a lot on the technical side, and saw how both cast and crew work hard to make a film come together. But I also learnt a lot more. About people themselves. It was interesting to see how everyone interacted to make the film come together. And it was a pleasure to behold. But, now comes the real work. Post.

Oh, and every Wednesday, on this blog, you may actually see why this is the blog of El Director...