Monday, February 21, 2011

Irfan Distribution 2 - Subtitles



I have connections...and subtitles in Romanian, German and Spanish. That's Polish in the picture, in case you were wondering...and thank you to those who are helping me with the different languages!

Subtitles are a really important part of the distribution process. While film festivals (thankfully) accept films in English without a translation, having subtitles in another language really does help yourself in the eyes of the festivals. To put it simply, it makes it easier for the selectors to understand the language. It also is good for the audience. While the viewers are probably going to speak English, it is also a great courtesy to them that they can read and really understand what is going on.

Once again, thank you for helping me with those translations!

No comments:

Post a Comment